Jennifer Lyn Hyatte is a former Tennessee prison nurse who fatally shot a corrections officer during a brazen courthouse ambush to help her inmate husband escape custody.